Der Winter

Stai visualizzando una notizia archiviata. Eventuali date presenti in questa pagina possono far riferimento ad anni passati. Per le notizie correnti vai all'Home Page.

Sabato 3 dicembre - Sala Beethoven, Società Germanica di Beneficenza, via Coroneo 15, ore 17.00.

Incontro culturale a Trieste tra Associazioni germanofone del Friuli-Venezia Giulia ed autori del FDA (Freier Deutscher Autorenverband) di Monaco di Baviera.

Le Associazioni culturali germanofone di Trieste e Tarvisio incontreranno il 3 dicembre 2005, presso l'Hilfsverein di via Coroneo, 15 a Trieste alle ore 17:00, gli ospiti del Freier Deutscher Autorenverband (Libera Associazione degli Autori Tedeschi) di Monaco, già da quasi due anni partner di alcune Associazioni triestine.

La manifestazione è inserita nell'ambito della rassegna "Incontriamo la Cultura ... Provinciamo 2005" organizzata dall'Associazione Alta-marea con il sostegno dell'assessorato alla Cultura della Provincia di Trieste. 

Dato il carattere transfrontaliero dell' incontro, tra l' altro, il primo in cui si presentano congiuntamente Associazioni germanofone di Trieste e della Provincia di Udine, si tratta di un primo passo importante verso l' aggregazione delle Associazioni di lingua tedesca di tutta la nostra Regione, con lo scopo di preservare una lingua qui minoritaria e di assicurarle una diffusione, anche in campo letterario.

La manifestazione si svolgerà in lingua tedesca; in sala saranno

distribuiti manoscritti con i testi originali ed in traduzione italiana. L' ingresso è gratuito. Coordina Julius Franzot.

Tema: L' inverno

Programma

1. Lieder di W.A. Mozart, cantati da A. Nicolovcich (Kanaltaler Kulturverein, Tarvisio)

2. Lettura di brani popolari in dialetto Carinziano, B. Lagger (Kanaltaler Kulturverein, Tarvisio)

3. Presentazione del FDA e letture di opere di H. Oberbeil, E.A. Sommer e H. Strobl (FDA, München) 

4. Letture di lirica e prosa breve di J. Franzot (Deutscher Hilfsverein, Trieste)

5. Performance con letture di liriche di E.M. Vida; R. Grim-Wolf und E.M. Vida (Verein der Oesterreicher, Triest)

 

Tutti gli eventi e comunicati della sezione 'Libri, Arte e Cultura'.

Hai trovato utile questa pagina? Condividila!